Światowy Różaniec Misyjny: pięć dziesiątek w pięciu kolorach
Nabożeństwo, które sam stworzył

Różaniec Misyjny

Pięć dziesiątek w pięciu kolorach, po jednej na każdy kontynent. Odmów go, a na końcu zaniesiesz Maryi cały świat.

Akwarelowa mapa świata otoczona kolorowymi paciorkami różańca i krucyfiksem
Zielony za Afrykę, niebieski za Pacyfik, biały za Europę, czerwony za obie Ameryki, żółty za Azję.

Różaniec, który obejmuje świat

W 1951 r., po objęciu kierownictwa Dzieła Rozkrzewiania Wiary w Stanach Zjednoczonych, abp Fulton J. Sheen przedstawił różaniec z pięcioma dziesiątkami w pięciu kolorach — po jednym dla każdego kontynentu.

Poprosił ich, aby przestali modlić się za siebie.

Nie na zawsze i nie całkiem. Ale zauważył coś w sposobie, w jaki modli się większość z nas: nasze intencje kurczą się do rozmiarów naszego własnego życia. Jego lekarstwo było proste, jak on sam. Zaprojektował różaniec o pięciu dziesiątkach w pięciu różnych kolorach, po jednej na każdy z pięciu kontynentów, i ogłosił go w audycji The Catholic Hour, którą prowadził w radiu od dwudziestu lat.

Jego myśl można streścić prosto: mamy modlić się nie za siebie samych, lecz za świat.

To nie była nowinka. To była mapa. Kto kończy Światowy Różaniec Misyjny, ten bez pośpiechu i nie wstając z krzesła zaniósł Maryi każdy kontynent.

Sheen miał nadzieję, że różaniec zrobi dwie rzeczy naraz. Chciał, by katolicy nosili misje w modlitwie, i chciał, by wspierali misje czynem. Nigdy nie traktował tych dwóch spraw osobno.


Figura Matki Bożej z różańcem przed zapaloną świecą
Pięć kolorów, pięć kontynentów, jeden krąg wokół świata, złożony w Jej dłonie.

Pięć kolorów

Każda dziesiątka niesie kolor, a każdy kolor niesie miejsce.

Zielony: Afryka

Za jej lasy i sawanny.

Niebieski: wyspy Pacyfiku

Niebieski: Oceania — za ocean, który ją otacza.

Biały: Europa

Biały: Europa — za Ojca Świętego, pasterza całego Kościoła.

Czerwony: obie Ameryki

Czerwony: obie Ameryki — za ogień wiary przyniesiony na te ziemie przez pierwszych misjonarzy.

Żółty: Azja

Za poranne światło Wschodu.

Odmawiaj je w tej kolejności albo w dowolnej innej. Ważne jest to, że na końcu będziesz wszędzie.


Jak go odmawiać

Światowy Różaniec Misyjny to zwykły różaniec. W modlitwach nic się nie zmienia. Zmienia się tylko intencja.

Uczyń znak krzyża i odmów Wierzę w Boga.

2. Odmów Ojcze nasz, trzy Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu.

3. Przy każdej z pięciu dziesiątek zapowiedz tajemnicę, wymień kontynent, którego kolor osiągnąłeś, i ofiaruj tę dziesiątkę za niego. Potem odmów Ojcze nasz, dziesięć Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu.

Zakończ modlitwą Salve Regina.

Tajemnice idą za zwykłym tygodniem: radosne w poniedziałek i sobotę, bolesne we wtorek i piątek, chwalebne w środę i niedzielę, światła w czwartek.

Słowo o tajemnicach światła. Sheen zaprojektował ten różaniec w 1951 roku, pół wieku przed tym, jak święty Jan Paweł II zaproponował tajemnice światła w 2002 roku. Odmawia się je na tych samych pięciu kolorowych dziesiątkach, a intencja misyjna pozostaje ta sama.


Kobieta klęcząca w modlitwie przed figurą Matki Bożej, wśród zapalonych świec
Odmów jedną dziesiątkę za każdy kontynent, a na końcu będziesz wszędzie.

Modlitwy

Skład Apostolski

Wierzę w Boga, Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi. I w Jezusa Chrystusa, Syna Jego jedynego, Pana naszego, który się począł z Ducha Świętego, narodził się z Maryi Panny, umęczon pod Ponckim Piłatem, ukrzyżowan, umarł i pogrzebion, zstąpił do piekieł, trzeciego dnia zmartwychwstał, wstąpił na niebiosa, siedzi po prawicy Boga Ojca wszechmogącego, stamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych.

Wierzę w Ducha Świętego, święty Kościół powszechny, świętych obcowanie, grzechów odpuszczenie, ciała zmartwychwstanie, żywot wieczny. Amen.

Ojcze nasz

Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom, i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego. Amen.

Zdrowaś Maryjo

Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą. Błogosławionaś Ty między niewiastami i błogosławiony owoc żywota Twojego, Jezus.

Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej. Amen.

Chwała Ojcu

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu. Jak była na początku, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Modlitwa fatimska

Często dodawana po Chwała Ojcu.

O mój Jezu, przebacz nam nasze grzechy, zachowaj nas od ognia piekielnego, zaprowadź wszystkie dusze do nieba i dopomóż szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują Twojego miłosierdzia.

Witaj Królowo

Witaj, Królowo, Matko miłosierdzia, życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj! Do Ciebie wołamy wygnańcy, synowie Ewy; do Ciebie wzdychamy jęcząc i płacząc na tym łez padole.

Przeto, Orędowniczko nasza, one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć, a Jezusa, błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż.

O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo!

V. Módl się za nami, święta Boża Rodzicielko. R. Abyśmy się stali godnymi obietnic Chrystusowych.


Zanim zaczniesz

Nie chodzi o to, aby odczuć ciężar wszystkich kontynentów naraz. Modlitwa, podobnie jak miłość bliźniego, wzrasta, gdy kieruje się ku konkretnym ludziom i potrzebom.

Weź więc zielone paciorki i pomyśl o konkretnym lesie, konkretnej rodzinie, konkretnym kapłanie w konkretnej parafii w Afryce. Potem idź dalej. Na końcu obejdziesz cały świat, i zrobisz to na kolanach.


Kolorowy różaniec z medalikiem w kształcie serca i krucyfiksem z drewna oliwnego na lnie

Jedna modlitwa, cały świat

Gdy arcybiskup Fulton J. Sheen przedstawił Światowy Różaniec Misyjny, miał na myśli coś znacznie większego niż osobiste nabożeństwo: modlitwę zdolną zjednoczyć w wierze cały świat. Każda dziesiątka tego różańca poświęcona jest innemu kontynentowi, tak że jego odmawianie staje się opasywaniem globu nadzieją i miłością, przynoszeniem przed Boga każdego ludu i każdej kultury.

Tajemnice, z intencjami misyjnymi

Poniższe intencje są propozycją. Odmawiaj je albo zastąp tym, co świat położył ci w tym tygodniu na sercu.

Tajemnice radosne

Poniedziałek i sobota

1. Zwiastowanie Najświętszej Maryi Pannie

Za tych, którzy nigdy jeszcze nie słyszeli imienia Jezus, aby nowina przyniesiona najpierw Maryi dotarła wreszcie i do nich.

Zwiastowanie, Henry Ossawa Tanner
Zwiastowanie, Henry Ossawa Tanner, 1898 (Stany Zjednoczone).

2. Nawiedzenie świętej Elżbiety

Za misjonarzy na długich drogach i w trudnych miejscach, aby nieśli Chrystusa tak, jak niosła Go Maryja: z pośpiechem i bez lęku.

Nawiedzenie, Domenico Ghirlandaio
Nawiedzenie, Domenico Ghirlandaio, 1491 (Włochy).

3. Narodzenie Pana Jezusa

Za dzieci rodzące się w ubóstwie, wojnie i tułaczce, aby znalazły w Chrystusie dom, którego świat im nie dał.

Narodzenie, malarstwo dworu mogolskiego, Indie
Pokłon Dzieciątku, malarstwo dworu mogolskiego, ok. 1720-1725 (Indie).

4. Ofiarowanie Pana Jezusa w świątyni

Za rodziny w krajach misyjnych, aby ich zwyczajna codzienna wierność głosiła Ewangelię donośniej niż każde kazanie.

Ofiarowanie w świątyni, ewangeliarz ormiański
Ofiarowanie w świątyni, ewangeliarz ormiański, 1475 (Armenia).

5. Odnalezienie Pana Jezusa w świątyni

Za wszystkich, którzy oddalili się od otrzymanej wiary, aby ich szukano, aż zostaną odnalezieni.

Chrystus wśród uczonych, niderlandzkie godzinki
Chrystus wśród uczonych, godzinki z Enkhuizen, XV wiek (Niderlandy).

Tajemnice bolesne

Wtorek i piątek

Odkryj modlitwy Via JMJ

Za chrześcijan, którzy tej nocy będą modlić się w strachu, aby wiedzieli, że Pan klęczy obok nich.

Modlitwa w Ogrójcu, ewangeliarz koptyjski, Egipt
Jezus modli się w Getsemani, Ilyas Basim Khuri Bazzi Rahib, 1684 (Egipt).

2. Biczowanie Pana Jezusa

Za głodnych, aby to, czego sobie odmawiamy, stało się dla nich chlebem.

Chrystus u słupa, kolonialna szkoła z Quito, Ekwador
Chrystus u słupa, naśladowca Miguela de Santiago, ok. 1740-1760 (Ekwador).

3. Cierniem ukoronowanie

Za uchodźców, za więźniów i za wszystkich, którym skończyła się nadzieja, aby nadzieja została im zwrócona.

Ecce Homo, Antonello da Messina
Chrystus w koronie cierniowej, Antonello da Messina, ok. 1470-1475 (Włochy).

4. Droga krzyżowa Pana Jezusa

Za Kościół w krajach bogatych, abyśmy wzięli rzeczywistą część ciężaru, który niosą nasi bracia i siostry.

Chrystus niosący krzyż, El Greco
Chrystus niosący krzyż, El Greco, ok. 1577-1587 (Hiszpania).

5. Ukrzyżowanie Pana Jezusa

Za wszystkich, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, aby ją znaleźli, i to bez rozlewu krwi.

Ukrzyżowanie, T'oros Roslin, Armenia
Ukrzyżowanie, T’oros Roslin, 1262 (Armenia).

Tajemnice chwalebne

Środa i niedziela

1. Zmartwychwstanie Pana Jezusa

Za cały Kościół, aby nasza radość w zmartwychwstałym Chrystusie była na tyle widoczna, by pociągać do Niego innych.

Zmartwychwstanie, Pietro Perugino
Zmartwychwstanie, Pietro Perugino, ok. 1499 (Włochy).

2. Wniebowstąpienie Pana Jezusa

Za umierających i za tych, którzy przy nich czuwają, aby dana im była znajomość drogi do domu.

Wniebowstąpienie, ewangeliarz etiopski, Gunda Gunde
Wniebowstąpienie, ewangeliarz z Gunda Gunde, XVI wiek (Etiopia).

3. Zesłanie Ducha Świętego

Za Ojca Świętego, aby otrzymał mądrość, odwagę i świętość w prowadzeniu Kościoła.

Zesłanie Ducha Świętego, z ewangeliarza Rabbuli, Syria
Zesłanie Ducha Świętego, ewangeliarz Rabbuli, 586 (Syria).

4. Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny

Za wszystkich, którzy niosą Chrystusa światu, aby kształtowała ich Maryja, która niosła Go pierwsza.

Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, Pieter Aertsen
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, Pieter Aertsen, XVI wiek (Niderlandy).

5. Ukoronowanie Maryi na Królową nieba i ziemi

O powołania do kapłaństwa i życia zakonnego, zwłaszcza na terenach misyjnych, gdzie żniwo wielkie, a robotników mało.

Madonna ze Srebrnej Góry Potosi, Boliwia
Madonna ze Srebrnej Góry Potosí, XVIII wiek (Boliwia).

Tajemnice światła

Czwartek

1. Chrzest Pana Jezusa w Jordanie

Za katechumenów całego świata przygotowujących się do chrztu i za tych, którzy ich nauczają.

Chrzest Chrystusa, szkoła z Cuzco, Peru
Chrzest Chrystusa, anonim, szkoła z Cuzco, XVIII wiek (Peru).

2. Objawienie się Pana Jezusa na weselu w Kanie

Za małżeństwa przechodzące próbę i za ubogich, którzy dzielą to, co mają, z uboższymi od siebie.

Gody w Kanie, mozaika, Monreale, Sycylia
Gody w Kanie, mozaika z Monreale, XII wiek (Włochy).

3. Głoszenie królestwa Bożego

Za każdą wieś i każde miasto, gdzie Ewangelia nie była jeszcze głoszona, i za tych, którzy gotowi są tam pójść.

Chrystus błogosławiący dzieci, Lucas Cranach młodszy
Chrystus błogosławiący dzieci, Lucas Cranach młodszy, ok. 1545-1550 (Niemcy).

4. Przemienienie na górze Tabor

Za chrześcijan, którzy stracili wszystko oprócz wiary, aby dane im było dojrzeć czekającą ich chwałę.

Przemienienie Pańskie, ikona szkoły nowogrodzkiej
Przemienienie Pańskie, ikona szkoły nowogrodzkiej, XV wiek (Rosja).

5. Ustanowienie Eucharystii

Za Światowy Dzień Misyjny, obchodzony co roku w przedostatnią niedzielę października, i za wszystkich, którzy od ołtarza są posyłani, by kontynuować misję Chrystusa.

Ostatnia Wieczerza, Marcos Zapata, Cuzco
Ostatnia Wieczerza, Marcos Zapata, ok. 1753 (Peru).

Do pobożności prywatnej. Modlitwy te są tradycyjnymi tekstami Kościoła. Światowy Różaniec Misyjny jest dziełem arcybiskupa Sheena dla Dzieła Rozkrzewiania Wiary.

Ilustrując tajemnice

Każda dziesiątka tego różańca należy do innego kontynentu, dlatego samych tajemnic szukaliśmy w sztuce różnych kontynentów. Obrazy na tej stronie pochodzą z Etiopii i Egiptu, z Armenii, Syrii i mogolskich Indii, z Peru, Boliwii i Ekwadoru oraz z Włoch, Hiszpanii, Niemiec, Niderlandów i Rosji. Jedne malowano na desce, inne rzeźbiono w kości słoniowej, jeszcze inne układano w mozaice albo kreślono na pergaminie ręką mnicha, który nie przypuszczał, że zobaczy je ktokolwiek spoza jego klasztoru.

Zestawione obok siebie mówią coś, czego same słowa powiedzieć nie potrafią. Koptyjski skryba w 1684 roku i malarz z Cuzco siedemdziesiąt lat później opowiadali tę samą historię, każdy w jedynym języku obrazu, jaki posiadał, i żaden nie jest przekładem drugiego. Kościół zawsze tak wyglądał.

O to właśnie chodzi w modlitwie za świat dziesiątka po dziesiątce. Nie wysyłamy modlitw do obcych. Modlimy się z rodziną, której jeszcze nie spotkaliśmy.

Uwaga o wyrazie artystycznym

Dzieła te odzwierciedlają wizję i kulturę artystów, którzy je stworzyli, na przestrzeni wielu wieków i wielu miejsc. Podajemy je jako sztukę dewocyjną, nie jako rekonstrukcję historyczną ani wypowiedź doktrynalną. Gdy Narodzenie rozgrywa się w mogolskim pałacu, a Ostatnia Wieczerza zastawiona jest andyjskimi potrawami, artysta czyni to, na co Kościół zawsze pozwalał: przyjmuje Ewangelię we własnym kraju i oddaje ją własnymi rękami.

Wszystkie dzieła pokazane na tej stronie należą do domeny publicznej.