Książki Fultona J. Sheena

Pełna bibliografia

Cała półka, w kolejności, w jakiej ją pisał. Każdy link uruchamia wyszukiwanie na żywo, więc działa, gdy wydania się zmieniają. Tytuły z wydanym polskim przekładem podajemy po polsku, z oryginałem w nawiasie.

Lata dwudzieste

• God and Intelligence in Modern Philosophy Longmans, Green, 1925Jego praca doktorska z Lowanium, i książka, która przyniosła mu nagrodę Kardynała Merciera. Młody filozof konfrontuje Tomasza z Akwinu z myślą swoich czasów. Wymagająca, i nie na początek.
• Religion Without God Longmans, Green, 1928Badanie nowożytnej próby zachowania uczucia religijnego przy odprawieniu samego Boga. Argument, który przez następne pięćdziesiąt lat powtarzał prostszym językiem.
• The Life of All Living: The Philosophy of Life The Century Co., 1929Jego pierwsza książka dla zwykłych czytelników. Czym jest życie, co czyni jeden rodzaj życia wyższym od drugiego i gdzie mieści się życie Boga. W tym samym roku wyszło też skrócone wydanie popularne.

Lata trzydzieste

• The Divine Romance The Century Co., 1930Cała historia chrześcijańska opowiedziana jako dzieje miłości między Bogiem a rodzajem ludzkim. Jedna z jego najczęściej wznawianych książek, i wciąż jedna z najprzystępniejszych.
• Nowe stare błędy (Old Errors and New Labels) The Century Co., 1931Sheen w swojej najbardziej wojowniczej odsłonie: modne idee dnia to stare pomyłki w nowych ubraniach. Po polsku: W drodze.
• Moods and Truths The Century Co., 1932Krótkie eseje o różnicy między tym, co czujemy, a tym, co jest. Pisane dla publiczności, która właśnie odkryła go w radiu.
• Droga krzyżowa (Way of the Cross) Appleton-Century-Crofts, 1932Czternaście stacji wygłoszonych w Wielkim Poście 1932 roku, gdy miał trzydzieści sześć lat. Nie opisowe, lecz osobiste: każda stacja jest obracana, aż wskaże na czytelnika. Po polsku: Wydawnictwo Diecezjalne w Sandomierzu; nasza strona podaje pełny tekst we własnym przekładzie.
• The Philosophy of Science The Bruce Publishing Co., 1934O tym, co nauka może, a czego nie może nam powiedzieć, i czemu warto te dwa pytania trzymać osobno. Książka profesorska.
• Wieczny Galilejczyk (The Eternal Galilean) Appleton-Century-Crofts, 1934Wczesne życie Chrystusa, i pierwszy szkic tego, co stanie się jego wielką książką z 1958 roku. Po polsku: W drodze.
• The Mystical Body of Christ Sheed and Ward, 1935Kościół rozumiany nie jako instytucja, lecz jako żywe ciało, którego głową jest Chrystus. Temat, do którego wracał do końca życia.
• Kalwaria i Msza Święta (Calvary and the Mass) P. J. Kennedy and Sons, 1936Krótka i bardzo kochana książeczka pokazująca, jak siedem ostatnich słów Chrystusa odpowiada częściom Mszy. Napisana, by nosić ją do kościoła. Po polsku: Wydawnictwo Diecezjalne w Sandomierzu.
• The Moral Universe: A Preface to Christian Living The Bruce Publishing Co., 1936O porządku moralnym jako czymś, co się odkrywa, a nie wymyśla.
• O sztuce miłości i przebaczenia (The Cross and the Beatitudes) 1937Cztery rozważania łączące błogosławieństwa z Męką Pańską. Krótkie, i wśród najczęściej cytowanych jego pism dewocyjnych. Po polsku: PROMIC.
• Krzyż i kryzys (The Cross and the Crisis) The Bruce Publishing Co., 1938Pisana, gdy Europa szła ku wojnie. Sheen czyta kryzys jako duchowy, zanim stanie się polityczny. Po polsku: Esprit.
• The Rainbow of Sorrow P. J. Kennedy and Sons, 1938Jego książka o cierpieniu, i dla wielu czytelników ta, która znaczyła najwięcej. Ból nie zostaje tu wytłumaczony i odsunięty: dostaje swoje miejsce w zamyśle.
• Liberty, Equality and Fraternity Macmillan, 1938Trzy słowa Rewolucji Francuskiej wzięte pod lupę, z tezą, że są nieosiągalne na warunkach, które je zrodziły.
• Siedem grzechów głównych (Victory over Vice) P. J. Kennedy and Sons, 1939Siedem grzechów głównych zestawione z siedmioma ostatnimi słowami z Krzyża. Wciąż w druku (po polsku: W drodze, jako Siedem grzechów głównych), i wciąż jedno z najlepszych wprowadzeń do jego dzieła.

Lata wojny

• Freedom under God The Bruce Publishing Co., 1940O wolności jako czymś, co zależy od Boga, a nie od państwa. Pisana, gdy reżimy totalitarne były u szczytu sił.
• The Seven Virtues P. J. Kennedy and Sons, 1940Towarzyszka *Victory over Vice*: wiara, nadzieja, miłość, roztropność, sprawiedliwość, umiarkowanie i męstwo, każdej po rozdziale.
• Whence Comes War Sheed and Ward, 1940Gdzie naprawdę zaczyna się wojna, według Sheena: nie w traktatach ani w gospodarce, lecz w nieuporządkowanym ludzkim sercu.
• For God and Country P. J. Kennedy and Sons, 1940O patriotyzmie i wierze, i o tym, jak każde z nich się wypacza, gdy pochłania drugie.
• Deklaracja podległości (A Declaration of Dependence) The Bruce Publishing Co., 1941Tytuł jest argumentem. Naprzeciw amerykańskiego dokumentu założycielskiego Sheen stawia prawdę starszą: nie uczyniliśmy samych siebie. Po polsku: Esprit.
• God and War P. J. Kennedy and Sons, 1942Pisana po przystąpieniu Ameryki do wojny, dla ludzi próbujących utrzymać w jednej głowie wiarę i katastrofę.
• Modlitewnik na czas wojny (The Armor of God) P. J. Kennedy and Sons, 1943Kieszonkowy modlitewnik dla żołnierzy, dość mały, by zmieścił się w mundurze. Szedł do okopów, na okręty i do obozów jenieckich. W naszych czasach wznowiony jako *Fulton Sheen's Wartime Prayer Book*; polski przekład tego wznowienia wydały Esprit (Modlitewnik na czas wojny) i Promic (Modlitwy i rozważania). Skrót, *The Shield of Faith*, ukazał się tego samego dnia u tego samego wydawcy.
• The Divine Verdict P. J. Kennedy and Sons, 1943O sądzie, ludzkim i Bożym, pisana w środku wojny, która uczyniła to pytanie palącym.
• Wojna i rewolucja (Philosophies at War) Charles Scribner's Sons, 1943Jego teza, że wojna była starciem idei o osobie ludzkiej i że idee znaczyły więcej niż armie. Po polsku: Wydawnictwo AA.
• Seven Words of the Cross P. J. Kennedy and Sons, 1944Ostatnie słowa Chrystusa, głoszone podczas wielkopiątkowych Trzech Godzin. Forma, do której wracał częściej niż do jakiejkolwiek innej.
• Love One Another P. J. Kennedy and Sons, 1944O miłości bliźniego jako przykazaniu, a nie uczuciu, wydana, gdy świat robił coś przeciwnego.
• Seven Pillars of Peace Charles Scribner's Sons, 1944Czego wymagałby sprawiedliwy pokój po ustaniu walk. Sheen piszący jako komentator publiczny w tej samej mierze co kapłan.
• Siedem słów Jezusa i Maryi (Seven Words of Jesus and Mary) P. J. Kennedy and Sons, 1945Słowa Chrystusa zestawione ze słowami Jego Matki, wzięte z Kany i z Kalwarii. Po polsku: Esprit.

Książki powojenne

• Wstęp do religii (Preface to Religion) P. J. Kennedy and Sons, 1946Pisana dla stojących na zewnątrz, przed drzwiami. Do czego jest religia, zanim padnie pytanie, która. Po polsku: Fundacja św. Grzegorza Wielkiego i Wydawnictwo Diecezjalne w Sandomierzu; przekład Esprit nosi tytuł Stworzeni do szczęścia.
• Characters of the Passion Garden City Books, 1946Piłat, Judasz, Piotr, żołnierze, tłum. Każda postać Męki Pańskiej zbadana jako typ czegoś w nas.
• Philosophy of Religion: The Impact of Modern Knowledge on Religion Appleton-Century-Crofts, 1948Jego najpoważniejsza praca akademicka tego okresu, i ostatnia książka, w której profesor wyraźnie góruje nad kaznodzieją.
• Komunizm i sumienie Zachodu (Communism and the Conscience of the West) Bobbs-Merrill, 1948Książka, która uczyniła go postacią amerykańskiego życia publicznego poza Kościołem. Jego teza brzmi, że komunizm jest herezją, zanim będzie zwykłą polityką, i że Zachód nie może mu odpowiedzieć, dopóki dzieli jego materializm.
• Pokój duszy (Peace of Soul) McGraw-Hill, 1949Jego najsłynniejsza książka i prawdziwy bestseller. Napisana przeciw terapeutycznemu klimatowi epoki, dowodzi, że wiele z tego, co leczymy jak nerwicę, jest niewyznaną winą i że konfesjonał robi to, czego kozetka nie potrafi. **Ta do przeczytania jako pierwsza.**

Lata pięćdziesiąte: lata telewizji

• W górę serca (Lift Up Your Heart) McGraw-Hill, 1950Towarzyszka *Peace of Soul*, i pod pewnymi względami cieplejsza z tych dwóch. O tym, jak żyć, gdy diagnoza została już przyjęta.
• Troje do pary (Three to Get Married) Appleton-Century-Crofts, 1951Tym trzecim jest Bóg. Po siedemdziesięciu pięciu latach wciąż wręczana narzeczonym, i wciąż ta z jego książek, która zmienia najwięcej żyć. Po polsku: Fundacja św. Grzegorza Wielkiego.
• Maryja. Pierwsza miłość świata (The World's First Love) McGraw-Hill, 1952Jego książka o Matce Bożej, i najbliższa jego własnemu sercu. Skrót o Różańcu ukazał się w 1978 roku jako *The World's Great Love*.
• Droga do szczęścia (Way to Happiness) Maco Magazine Corp., 1953Krótkie teksty dla szerokiego czytelnika, z lat, gdy co tydzień był w telewizji. Po polsku: Edycja Świętego Pawła.
• Life Is Worth Living (First Series) McGraw-Hill, 1953Pogadanki telewizyjne w druku. Kto widział program, słyszy go na każdej stronie. Polski wybór: Esprit.
• Life Is Worth Living, Second Series McGraw-Hill, 1954Drugi sezon, w tej samej formie.
• The Church, Communism and Democracy McGraw-Hill, 1954Pogadanki z serii zebrane wokół jednego tematu, u szczytu zimnej wojny.
• Life Is Worth Living, Fourth Series McGraw-Hill, 1954Kolejny zbiór z programu.
• Życie Chrystusa w kilku scenach (The Life of Christ) Maco Magazine Corp., 1954Krótsze, ilustrowane życie Chrystusa, odrębne od wielkiej książki z 1958 roku o niemal tym samym tytule. Po polsku: Fundacja św. Grzegorza Wielkiego.
• Way to Happy Living Maco Magazine Corp., 1955Więcej krótkich tekstów w tym samym popularnym formacie.
• Jak żyć? (Thinking Life Through) McGraw-Hill, 1955Pogadanki telewizyjne o pytaniach, przez które ludzie naprawdę nie śpią. Po polsku: Wydawnictwo AA.
• God Love You Doubleday, 1955Nazwana od formuły, którą kończył każdą audycję, i od jego rubryki w piśmie misyjnym. Krótkie rozważania, po jednym na stronę.
• Droga do pokoju serca (Way to Inner Peace) Garden City Books, 1955Zwięzłe refleksje na każdy dzień, wielokrotnie wznawiane. Dobra książka na stolik nocny. Po polsku: Edycja Świętego Pawła.
• Thoughts for Daily Living Garden City Books, 1956Rok krótkich refleksji. W tym samym roku wydana także w Dublinie.
• Life Is Worth Living, Fifth Series McGraw-Hill, 1957Ostatnia z serii drukowanych, z finałowego sezonu programu.
• Science, Psychiatry and Religion Dell, 1957Kieszonkowy oryginał podejmujący wprost spór z *Peace of Soul*, z większą uwagą dla tego, co psychiatria widzi trafnie.
• Życie Jezusa Chrystusa (Life of Christ) McGraw-Hill, 1958**Jego arcydzieło.** Wszystko, co przez trzydzieści lat głosił o Chrystusie, zebrane w jedną książkę i zbudowane wokół Krzyża, który, jak nalega, był obecny od początku. Jeśli masz przeczytać tylko jedną książkę Fultona Sheena, przeczytaj tę.

Lata sześćdziesiąte

• Idź do nieba! (Go to Heaven) McGraw-Hill, 1960Z podtytułem: duchowy drogowskaz. Jasny wykład o rzeczach ostatecznych, napisany bez cienia zażenowania.
• Sakramenty (These Are the Sacraments) Hawthorn Books, 1962Siedem sakramentów wyjaśnionych po kolei, pierwotnie z fotografiami. Poprawiona w 1964 roku, dziś znów w druku.
• Kapłan nie należy do siebie (The Priest Is Not His Own) McGraw-Hill, 1963Pisana dla kapłanów, i wciąż wręczana seminarzystom. Teza brzmi, że kapłan nie jest tylko człowiekiem, który sprawuje ofiarę, lecz człowiekiem, który sam jest żertwą.
• Missions and the World Crisis Bruce, 1963Z lat, gdy kierował Dziełem Rozkrzewiania Wiary. Misje czytane w świetle polityki dekady.
• The Power of Love Maco Magazine Corp., 1964Krótkie refleksje o miłości w jej rozmaitych znaczeniach. Wznowiona rok później przez Simon and Schuster.
• Walk with God Maco Magazine Corp., 1965Codzienne towarzyszenie zamiast wywodu. Jedna z najłagodniejszych książek, jakie napisał.
• Christmas Inspirations Maco Magazine Corp., 1966Rozważania na Adwent i Boże Narodzenie. Wznowiona w 1984 roku jako *Rejoice!*
• Footprints in a Darkened Forest Meredith Press, 1967Z podtytułem: żywe słowa dla zmieniającego się świata. Sheen wobec wstrząsów końca lat sześćdziesiątych, w Kościele i poza nim.
• Droga do radości życia (Guide to Contentment) Maco Publishing Co., 1967Krótkie teksty o tym, czym jest zadowolenie i gdzie ludzie na próżno go szukają. Po polsku: Edycja Świętego Pawła.
• Lenten and Easter Inspirations Maco Publishing Co., 1967Rozważania na czas liturgiczny. Wznowiona w 1984 roku jako *Cross-Ways*.
• That Tremendous Love Harper and Row, 1967Antologia cytatów, wierszy, modlitw i refleksji zebranych z całego jego dzieła.

Ostatnie książki

• Rodzice i dzieci (Children and Parents) Simon and Schuster, 1970Pisana tuż po Rochesterze, o życiu rodzinnym w dekadzie, która je przemeblowywała. Po polsku: Edycja Świętego Pawła.
• Tajemnica kapłaństwa (Those Mysterious Priests) Doubleday, 1974Jego druga książka dla kapłanów, pisana pod koniec życia, gdy wielu odchodziło. Obrona kapłaństwa przez człowieka, który kochał je przez pięćdziesiąt pięć lat. Po polsku: Wydawnictwo Diecezjalne w Sandomierzu.
• Skarb w glinianym naczyniu. Autobiografia (Treasure in Clay) Doubleday, 1980Ukończona krótko przed śmiercią i wydana rok później. Pisze o Godzinie Świętej, o swoich błędach i o latach trudności, ze szczerością, jakiej publiczny Sheen rzadko pokazywał. **Najlepszą książką o nim jest ta, którą napisał sam.**